Ubuntu 和 Ruby on Rails 中文筆記

WYSIWYG 幕前排版軟體

說起電腦桌面出版系統 (DTP：DeskTop Publishing) 用的這類排版軟體，很多人就想到 QuarkXPress、Adobe PageMaker、Adobe InDesign 等當前知名專業的商業排版軟體，或是數理與 UNIX 界老牌資深的 TeX/LaTeX 幕後排版系統 (雖然說是 UNIX 界，其實目前幾乎所有的作業系統平台都已經有移植的版本可以使用囉！數理界會知名主要就是 LaTeX 在數學運算式與數學符號上有著非常好的顯示表現，有興趣的朋友可參考這篇 iT 自救術的介紹。另外搭配 LyX 可以達到類似 WYSIWYG 的幕前排版效果。若有中文處理的需求，可以參考這裡，或是試試 cwTeX 或 chiTeX/chiLaTeX 等套件)，甚至早期中文界常見的莎士比亞、畢昇、新翰藝等幕前排版軟體，有興趣的朋友可以參考 iT自救術─排版軟體簡介的介紹。

其實就簡單的功能與定義來說，OpenOffice.org Writer 跟 Microsoft Word 都可算是基本的排版軟體，但它們在版面上已經預設了些限制 (頁面好像還有輸出的上限)，圖文控制功能也不夠細膩，要花較多的時間才能達到像海報、報章雜誌的封面與內容那樣的排版效果 (有些效果還沒有功能來提供，花再多時間也排不出來 Orz)，比較起來，OpenOffice.org Impress 和 Microsoft PowerPoint 拿來基本排版還比較簡單迅速 (只要把頁面格式設成要輸出的版面大小再編排)！另外在 Microsoft Office 中有個成員叫 Publisher，就是用來排版的，不過據說似乎還好 (我是沒用過啦)，而且必須是 Office 專業版和中小企業版才有，一般購買的標準版中並有附上這個軟體。當然如果你想要的話，用向量繪圖軟體也是可以做出類似的效果的，但是要編排一整本書籍的話又太費工夫了。除了上述提到的軟體之外，難道就沒有更好更專業的選擇了嗎？說到這裡，還講沒有的話就太不負責任啦 XD！接下來要稍微介紹兩套 Open Source 的排版軟體囉！第一套是 Passepartout，支援 UNIX like 作業系統，使用 GTK 撰寫完成，排版引擎則是基於 XML 的 xml2ps，支援多種點陣圖檔與 PostScript、EPS (Encapsulated PostScript) 檔案格式；第二套就是知名的 Scribus，它除了原本就支援的 UNIX like (包含 Linux、FreeBSD 和 Mac OS X)，最新版已經有 Windows 的原生執行版本 (之前都是要在 Cygwin 下執行，現在不用囉！要安裝前請先安裝 Ghostscript。另外目前不支援 Windows 9x 系列) 可下載安裝使用囉！而且中文使用沒問題喔！有興趣的朋友可以到官方網站看看，或逛一下下面幾個相關的中文討論資料與使用介紹：
http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&file=article&sid=351
http://ooo.tnc.edu.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1597&forum=1
http://freesf.tnc.edu.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=3989&forum=13
http://freesf.tnc.edu.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=4118&forum=13
http://www.openfoundry.org/index.php?option=com_content&Itemid=362&id=2139&lang=en&task=view

PDF (Portable Document Format 可攜式文件格式) 是由 Adobe 公司所開發推出的檔案格式，最大的特色就是能夠跨平臺顯示並保留文件的原始格式 (因為它本身是 Page Layout format 而非 Document format)，加上檔案規格公開 (目前只有加密的部分未公開)，所以在網路上被大家廣泛的使用，印刷廠也已經開始支援 PDF 格式的排版書籍輸出。

目前閱讀 PDF 檔案的瀏覽器都是可以免費取得的，像 Adobe 原廠所提供跨平台的 Adobe Reader、小巧且跨平台的免費軟體 Foxit Reader、提供在 PDF 上面增加註解/文字/框線/線條/圖形/戳記等功能的免費軟體 PDF-XChange Viewer (Free)、開放原始碼且支援非常多種作業系統平台的 Xpdf 與 MuPDF、支援 Windows 2000 以上的 Open Source 綠色軟體 Sumatra PDF (只有瀏覽與列印這兩個功能，可記憶最後瀏覽的頁面，體積不到 1 MB，可惜官方版的中文字型會有破碎的問題，需要的可以下載論壇提供中文支援的自編版，不過版本比較舊)、使用 Poppler 與 Gtk+ 撰寫出來的 ePDFView (相關資料可以參考這裡與這裡，顯示效果比較可以參考這裡)、GNOME 桌面環境的 Evince 與 KDE 桌面環境的 KPDF ... 等 (PDF 相關軟體列表可以參考維基百科的 "PDF 軟體列表" 與 "List of PDF software" 這兩篇。另外歐洲自由軟體基金會建立了 pdfreaders.org 這個網站，列出了不同平台上的 Adobe Reader 替代軟體，有興趣的可參考看看)。

要產生 PDF 檔的話，也有不少免費的軟體可使用，像前面提到的 OpenOffice.org 就有內建這個功能，Windows 平台上的免費軟體 CutePDF、PDF reDirect (它還有合併與加密的功能)、Bullzip PDF Printer 與小巧的 doPDF、開放原始碼軟體 PDFCreator、CC PDF converter 與 PrimoPDF (它還有加密與合併的功能喔！) 也行，但這些軟體都是利用列印的方式產生，要做修改的話就必須先修改原始檔案再重新列印一次。

如果有合併與分割 PDF 文件的需求，除了上述的 PrimoPDF 外，還可試試 PDF Split and Merge 這個 Open Source 的 Java 跨平台軟體，它分為 Basic version 跟 Enhanced version，兩個版本都有原始碼可以自行編譯，二進位檔只有 Basic version 有提供，Enhanced version 則是要贊助才能下載。Linux 平台上還有 PDF Mod 可選擇，使用 Mono、Gtk#、Cairo ... 等技術、透過 C# 撰寫而成的，藉由拖拉的方式，提供了檔案的合併 / 切割、頁面的抽取 / 重排 / 旋轉以及 metadata 資訊的編輯修改等功能。而在 Windows 平台上則有 PDFill PDF Tools (Free) 這個免費軟體提供了合併、切割、加密解密 (可解決由密碼保護不被列印/複製文字/修改/抽取/組合或合併的問題喔！有這個需求也可以試試 FreeMyPDF.com 提供的線上解密服務，上傳的 PDF 檔案大小不能超過 7 MB 喔)、增加浮水印、增加頁首頁尾、重設頁面格式、PDF 與圖檔互轉等功能，特別的是 PDF 與圖檔互轉不是使用列印的方式，對於沒有權限安裝 PDF 印表機軟體的使用者來說應該是個不錯的選擇。

基本上來說在一般的環境下 PDF 檔幾乎等於唯讀文件無法修改，想要直接修改 PDF 文件內容的話，最出名的就是 Adobe 原廠的 Adobe Acrobat Professional，但價格不斐，若平常需求不大的話可以試試 Foxit PDF Editor 的，它可以無限期使用且沒有任何的功能限制，只是在每一頁都會有個浮水印，說明這份文件是用 Foxit PDF Editor 編輯的，不然也可以參考這篇的做法來達到簡易的編輯功能。想要免費擁有完整功能的話，目前 Windows 平台上只有 Free PDF Editor 這個小巧免費軟體可以直接建立與編輯簡單的 PDF 檔，Linux 平台上的解決方案分別為 Ipe (Ipe 是一個 GUI 的繪圖軟體，可以輸出編輯 PDF 與 PostScript 檔案格式，還能搭配 LaTeX 使用，相關介紹可以參考這裡)、PDFedit 和 KWord (Open Source 界的辦公室套裝軟體中在功能上可與 OpenOffice.org 比美的就是 KOffice 了，KOffice 是 KDE 桌面整合環境計畫中的大將，包含了許多的軟體成員，其中 KWord 便是 KOffice 裡面的文書處理軟體。目前 KOffice 支援了 GNU/Linux 與 Mac OS X 平台，有興趣的朋友可以下載 KOffice Live CD 來試試)，另外也可以參考這幾個軟體的官方網站與這篇討論喔！

有將 PDF 檔轉成其他格式的需求可以試試 SomePDF.com 推出的幾個免費軟體，包括：Some PDF to Word Converter、Some PDF to Html Converter、Some PDF to TXT Converter、Some Text to PDF Converter 和 Some PDF Image Extract (可將 PDF 檔內嵌的圖片匯出，支援 TIF / JPEG / BMP / GIF / PNG / TGA / PBM / PPM / PCX 這幾種圖片格式與中文檔名)，支援 Windows NT 以上。而 PDF Text Reader 這是個瀏覽 PDF 檔文字的軟體，則是可以直接把 PDF 檔轉成 TXT 檔，個人使用免費，系統需求為 Windows 98 以上。免費的線上 PDF 轉成 Word 有 PDF Online、Convert PDF Document to Word 與 PDFtoWord beta (還有轉成 Excel 檔的 PDFtoExcel beta 喔)，重點是這幾個網路服務轉中文的檔案都沒問題喔！

最後這裡整理一下 nitro 這家公司所推出的幾款免費 PDF 相關軟體與線上服務。軟體方面除了前面提到的 PrimoPDF 外，還有支援多種瀏覽器的外掛 PDF Download，它提供了 "網頁轉成 PDF 檔 (可直接 e-Mail 轉寄 PDF 檔)"、"PDF 檔轉成 HTML 檔 (可直接瀏覽轉好的 HTML 檔，避免在瀏覽器裡面嵌入 PDF Reader 來開啟 PDF 檔，拖慢速度)"、"管理書籤 / 我的最愛裡面的 PDF 檔" 等功能，而且有正體中文語系喔！線上服務方面除了 PDFtoWord beta 與 PDFtoExcel beta 外，還有 PDF Hammer 與 PrimoOnline 這兩個。PDF Hammer 提供的功能有合併/ 刪除 / 重排 PDF 頁面、新增密碼與修改 metadata 資訊，PrimoOnline 則是提供線上轉 PDF 檔的功能，支援的檔案格式可參考這裡的列表，上傳檔案大小的限制為 5 MB。

寫在前頭：目前 OpenOffice.org 3.1.0 已經 Release 囉！有需要的朋友請到官方網站下載 ^_^

經過連日來在各個 OpenOffice.org 相關的網站掃描，"OpenOffice.org 2.0 中文正式版" 它來了！它∼終於來了 (今年十月真是個重要的月份啊！好多我所期待的事情都實現了！除了 OOo 2.0 以外還有 NP 與機車 ^_^)！本來這篇要回在 "Microsoft Office Viewer" 的主題之下的，不過想想，這麼重要的事情，當然是要獨立出一個主題，在第一時間內搶先報導才對啊！好了，廢話不多說，先簡單介紹一下 OpenOffice.org 傳奇的歷史與重要的功能特色囉 (這裡有一篇寫的不錯的介紹，另外還有這裡的討論可以參考看看)！

OpenOffice.org 的前身是德國軟體公司 StarDivision 從 1995 年開始基於 StarWriter 所擴充發展出來的 StarOffice，1999 年該公司被 Sun Microsystems Inc. 收購。Sun Microsystems Inc. 於 2000 年將近 780 萬行程式 (號稱世界上最大的 Open Source 專案) 的辦公室套裝軟體 StarOffice 5.2 的絕大部分原始碼 (刪掉有版權的部分) 與相關開發的技術移交給自由軟體組織 OpenOffice.org 使用，而這套軟體也稱為 OpenOffice.org (由於 OpenOffice 這個商標名稱已經被註冊了)，縮寫為 OOo，在往後所出現的 Sun StarOffice 版本 (在亞洲則稱為 StarSuite，因為該商標名稱在日本也已經被註冊了) 便是以 OpenOffice.org 為基礎所增強、開發而成的。OpenOffice.org 1.1 正式版主要的功能包含：文書處理 (Writer)、試算表 (Calc)、簡報 (Impress) 及繪圖 (Draw) ...等幾項。這套辦公室套裝軟體除了能讀寫 Microsoft Office 的檔案格式外，還可以直接將文件匯出成 PDF 檔，以及將簡報與圖檔轉換成 Flash (.swf) 格式，最重要的是支援新一代以延伸性標記語言 (XML：eXtensible Markup Language) 為基礎的開放文件格式 (OpenDocument format：ODF，想了解目前有哪些軟體支援 ODF 格式的話可以參考這裡，想將檔案轉成 ODF 格式的話可以參考這裡)，此格式是由標準組織 OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards：結構化資訊標準推動組織) 所認可的 (這個開放的標準全名為 OASIS Open Document Format for Office Applications，OpenOffice.org 於 1.1.5 版後開始支援)。由於開放原始碼的關係，所以目前支援的平台有 GNU/Linux (有 x86 和 PowerPC 的版本)、FreeBSD、Mac OS X (官方網站提供的版本需要安裝 X11，支援原生 Aqua GUI 系統的版本目前還在 alpha 測試中，有些功能還未完全移植完成，預計 2008 年 9 月推出正式版，這也是 OpenOffice.org 3 所會支援的最新平台，需求為 10.4 以上。另外已經有軟體廠商移植完成 Mac OS X 原生的執行版本了，叫 NeoOffice/J，使用 Carbon 和 Java 來完成的，可以到這裡跟這裡看看詳細資料)、Solaris (有 x86 和 SPARC 的版本) 及 Windows (國外的網友開發了 Windows 版的 Portable OpenOffice.org，直接解壓縮出來就可以使用，對於隨身碟的使用者來說實在是個好消息，不過這個版本沒有包含 Java Runtime Environment，若電腦裡有安裝可以透過手動方式設定來使用。該站還有許多 OpenSource 軟體的可攜式版本可以下載使用，中文語系要自己覆蓋來使用，或是到這裡下載，同樣的，這個網站也有其他中文化過或修改過的 OSS 版本喔！另外，最新的 OS/2 版本 - eComStation 可以執行 Windows 的版本，不過 Serenity Systems International 似乎準備移植出 OS/2 原生執行版的 OpenOffice.org)，另外在世界各地社群的努力下也已經翻譯成三十六種的語言了 (多國語言介面的安裝方式可以參考這裡)。

隨著 Sun StarOffice 8 (想安裝免費的 Sun StarSuite 8 中文版嗎？現在可以透過 Google 軟體集來下載喔！若要取得安裝檔，在下載完成時到 C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Google Updater\cache 這個暫存資料夾將 207 MB 的安裝檔 installers_ci_so_zh-tw_8.0.9189.0_setup.exe 複製出來即可，或是在安裝過程中到 C:\Documents and Settings\User Name\Local Settings\Temp 這個暫存資料夾把解壓縮出來的 "StarSuite 8 Installation Files" 資料夾 <大小為 211 MB、共 24 個檔案> 直接備份出來也行) 的問世，也預告著 OpenOffice.org 2.0 正式版即將完成，本來工作團隊要在 OpenOffice.org 五週年紀念日時同步推出，不過工程師在最後的緊要關頭剛好發現一個需要約一星期左右才能修正完成的 Bug，為了正式版的完美與穩定，因此決定延後推出的日期。在英文正式版推出十天後，中文正式版終於完成囉 (本來還以為會拖到 11 月初說，想不到趕在月底出爐 ^_^)！想下載的朋友歡迎到下列站點下載：
http://ftp.stardiv.de/pub/OpenOffice.org/localized/zh-tw/ (雖然檔案的日期怪怪的，不過目錄的日期是 30-Oct-2005 23:35，我下載下來安裝也是正確的，所以請安心服用)
ftp://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/localized/zh-tw/
http://ftp.stardiv.de/pub/OpenOffice.org/localized/zh-tw/
ftp.isu.edu.tw/pub/OpenOffice/localized/zh-tw/ (台灣義守大學 mirror，使用 HTTP 或 FTP 這兩種協定都可以下載)
http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/ (OpenOffice.org 各個最新版發布的原始站台)
http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/OpenOffice/extended/ (OpenOffice.org 各個最新版發布的原始站台)
http://ftp-1.gwdg.de/pub/openoffice/extended/ (OpenOffice.org 各個最新版發布的原始站台)
※ 下載的檔案分兩種，其中檔名結尾有出現 _wJRE 字樣的表示有包含 Java Runtime Environment 的安裝程式，若已經有安裝或不需要使用到依賴 Java Runtime Environment 的功能，可以下載另一個較小的安裝檔，OpenOffice.org 中依賴 Java Runtime Environment 的功能可以參考這裡。
※ 若 Windows 平台有安裝 Microsoft 的 AppLocale，可能會導致 OpenOffice.org 中文版的安裝畫面出現亂碼，解決方法如下：將 C:\WINDOWS\AppPatch\AppLoc.tmp (這路徑是預設值，視個人 AppLocale 的安裝路徑而有可能會不同) 這個檔案刪除或移到其他位置即可，其他相關資料可以參考這裡。

OpenOffice.org 2.0 有什麼特色呢？可以參考 "OpenOffice.org 2.0 Features" 及 "Complete OpenOffice.org 2.0 Feature List"，我想其中最大的改變，就是新增了 "資料庫管理 (Base)" 這個軟體成員 (對應 Microsoft Office 的 Access，其實以前 1.x 的版本就有資料庫的功能，不過是被隱藏在 Writer 跟 Calc 之中用動態資料源作法來取代，詳細資料可以參考這裡)，當然使用的介面看起來也比較華麗好看了。對中文使用者而言，新增了繁簡互換的功能，不過 Linux/FreeBSD 版在中文粗體字的部分好像還是要使用網友 Firefly 螢火飛的 patch 才能解決。在開啟 Microsoft Office 文件的相容性上，由於我手邊的文件格式都還蠻簡單的，所以開啟來版面格式幾乎都很正常 (有極小部份會有問題，但相較於 1.1.x 版絕對好上許多！在此要特別提醒一下，由於 Microsoft Word 跟 OpenOffice.org Writer 在行高的定義上單位不一樣，例如：Word 的雙倍行高，是 Writer 的固定行高 1.5 公分，其餘類推。所以有時候將行高調整後版面即可正確顯示，相關資料可參考這裡、這裡與這裡。不然也可以參考如何讓 OpenOffice.org 最近似 MS-Word 版面設定，這個 Blog 還有幾篇不錯的文章值得參考，像：邏輯工具列的新設計、OpenOffice.org 邏輯符號工具列、OpenOffice.org 啟動及應用加速技巧等。)，比較複雜的就得請網友來多多測試囉！目前我個人在操作上大概只有遇到一個問題，就是在 Writer 裡面的表格要畫斜線時沒辦法處理 (Calc 倒是沒這個問題，在 "邊框" 的選項裡 "使用者自訂" 的部分有提供斜線的功能)，在 Microsoft Word 裡是用 "手繪表格" 來解決，目前用 Writer 只能先將表格處理完，再使用 "繪圖功能" 選 "線條"，然後畫出斜線。最後這裡要說一聲，OpenOffice.org 2.0 的系統需求比 OpenOffice.org 1.1.5 還要高，所以建議用 Pentium !!! 以上等級的硬體來執行會有較好的表現，不然像小弟我宿舍這台爛爛的 K6-2 400 MHz CPU + 192 MB RAM，在沒有預先載入的情況下，開啟一個 50 KB 的 .doc 檔 OpenOffice.org 2.0 需要一分半的時間才能完成 (因此我在考慮是否該換回 1.1.5)，這裡有人提議也許可以像 Mozilla 一樣將每個程式獨立出來，也許會有更好的執行效率 (不過整合性也許會降低吧)。

PS 1. 想了解 OpenOffice.org 還有哪些在開發的專案嗎？可以到這裡來瞧瞧！看來群組軟體 OpenOffice.org Groupware (OOoGW)、圖書編目軟體 Bibliographic (相關討論) 和專案管理軟體 OpenOffice.org Project Management 都有可能是之後版本會新增的功能或軟體成員喔！順便提一下，書目管理編輯軟體非常多，常用且支援 OpenOffice.org 的書目編輯軟體有 Firefox 的附加元件 - Zotero (還要安裝 OpenOffice.org 的 extensions 喔)、Bibus (資料庫可選擇使用 MySQL 或 SQLite)、JabRef (使用 Java 撰寫而成，採用的格式為 BibTeX，蠻多 LaTeX 的使用者都用這個，在 OpenOffice.org 上使用可參考官方說明) 與 Mendeley，它們都是跨平台的軟體，Zotero (改安裝 Microsoft Word plug-in)、Bibus 與 Mendeley 還支援 Microsoft Office 呢！熟悉它們的操作，不需要想辦法弄到 EndNote 也可以加速論文的產生喔！如果有意願想使用 OpenOffice.org 完成論文的話一定不可錯過下面幾篇文章：論文工具、用 OpenOffice.org Writer 寫論文的基本技術、[哈啦三下] 使用 OpenOffice.org Writer 寫論文、請教：如何在 OOo 2.0 使用圖書編目軟體 Bibus、經驗分享：談談我用 OpenOffice.org 寫畢業論文、JabRef 和 OpenOffice.org 的結合、自由軟體鑄造場源碼秘技的淺談長文件的製作～以 Writer 為例 (1) / (2) / (3) / (4)。

PS 2. 目前 Firefly 已經推出 OpenOffice.org 中文加強版 (基於 OOo 2.0.4 版以前的稱為 OpenOffice.org 中文加強版，基於 OOo 2.3.1 版的改名為 OSSII Office，基於 OOo 3.1 版的則改名為 OXOffice。這裡是安裝精靈的 screenshots)，因為 Microsoft Visual C++ 7.1 Library 版權可能有散佈的問題，所以目前只開放 Linux 版的檔案來下載，至於 Windows 版的有需要的使用者可以到晟鑫科技股份有限公司所成立的 OpenOffice.com.tw 免費索取 Windows 版安裝光碟。有興趣像螢火飛前輩一樣進行 OpenOffice.org 相關開發工作的話可以參考 Huihoo 這個專門收集 Open Source 軟體相關文件的網站，裡面關於 OpenOffice.org 的項目，特別是 "深入了解OpenOffice.org﹝二﹞OpenOffice.org技術架構"，當然官方網站提供的 Universal Network Objects Development Kit Project、OpenOffice.org BASIC 編程指南的 OpenOffice.org API 簡介，以及 OpenOffice.org 常見問題等內容都是不錯的入門資料喔！

PS 3. 介紹幾套基於 OpenOffice.org 所修改出來的分支版本：
(1) OpenOffice.org 2.0.4, Novell Edition 與 OpenOffice.org 3.1 Novell Edition for Windows e-Media Kit 是由 Novell 跟 Microsoft 結盟並簽署合作協議後所修改出來的特殊版本，特色是支援 Microsoft VBA 巨集指令與其他能夠跟 Microsoft Office 互通的功能，不過目前只有 Windows 2000/XP 的版本可以下載使用。
(2) OpenOffice.org Premium (又名 OxygenOffice Professional) 是由 OpenOffice.org 的愛好者所開發的，特色就是加入了 90 款字形、2400 種 ClipArt 及大量範本，讓使用者也能同樣感受到 Microsoft Office 般的豐富範本及圖片資源，有 Linux 與 Windows 平台的版本可以下載喔！
(3) Go-oo 同樣也是基於 OO.o 來加強的，擁有更快的啟動速度、支援 Microsoft 的 OpenXML 與 VBA、支援 Mono 與 GStreamer (Linux 版)、支援 SVG / EMF+ / WordPerfect Graphics / 602PC Suite / MS-Works / Rich fields 等等的檔案格式，重點是同時支援 Linux 與 Windows 喔！有興趣的話可以看一下開發者的資料，可發現不少開發者都跟 Novell 有些關係呢！據說由於這些新功能的原始碼品質還不夠好，因此一直沒辦法進入 OpenOffice.org 的原始碼裡，不過一般家用與商用的要求沒有這麼高，所以很多 Linux 套件都是直接預設安裝使用 Go-oo 囉！

PS 4. 介紹幾個 OpenOffice.org 的小工具：
(01) 需要快速的點選來輸入全形符號可以使用 OOo 中文拼點包 (不過只能在 Writer 裡使用，在在大圖示下無法顯示的話可參考這裡解決)。
(02) 如果覺得 OpenOffice.org 預設的圖示與 Gnome 環境格格不入的話，可以試試 Tango OpenOffice 來修改。
(03) 想幫肥大的簡報檔瘦身嗎？不用像使用 Microsoft Office 那樣得花 29.95 歐元請 PPTminimizer 來幫忙，只要使用 Sun 開發的 Open Source 軟體 Sun Presentation Minimizer 就可以達成囉！軟體需求為 OpenOffice.org 2.3 或 StarOffice 8 Update 8。
(04) 如果有需要將 OpenOffice.org 的文件檔案轉成純文字檔，可以試試 ooo2txt。
(05) 如果有需要匯入 SVG 向量圖檔，可以試試 SVG Import Filter for OpenOffice 2.0。
(06) 如果有需要匯出加密與書籤的 PDF 檔，可以使用 extendedPDF 這個 Open Source 的軟體 (專案在 freshmeat)，它分為三個版本，其中 Universal 這個跨平台的版本功能最齊全，但是需要手動更改設定來安裝。
(07) 覺得 OpenOffice.org Math 用不太順手嗎？可以參考 "將 LaTeX 的數學式子借給 OO.o 一用" 這篇喔！
(08) 若有公文製作的需求，可以另外安裝中山科學研究院配合 OpenOffice.org 所開發的公文製作套件 (目前以 Windows 平台為主，最新版這裡雖然顯示不再提供下載，但透過搜尋還是可以在網站裡找到下載位置，舊版也可下載得到。這裡有提供公文範本檔與公文製作套件的 mirror 下載) 或 OpenDesktop.org 開發的 "公文通" 來使用 (這個是跨平台的，兩者間的差異請看這裡，最新版則可到這裡與這裡註冊並下載，這裡可以直接下載，下載完將副檔名由 .zip 改成 .oxt 即可匯入。注意要使用的話系統必須安裝 JRE)。
(09) 羨慕 Apple iWork 中的 Keynote 擁有許多酷炫的過場效果嗎？沒關係，可以試試 OpenOffice.org Ninja 使用 OpenGL 所開發出來的幾種過場特效 (詳細資料可參考這裡跟這裡)，不過目前限定是 Linux 版的 OpenOffice.org 2.4 才能使用喔！Ubuntu 要安裝的話在終端機輸入 "sudo apt-get install openoffice.org-ogltrans" 即可，如果因版本的關係無法安裝的話沒關係，可以試試 Impressive 這個 Open Source 的幻燈片播放軟體，它擁有絢麗的 OpenGL 過場效果與幾種不錯的簡報功能，像：按 tab 鍵可迅速瀏覽所有播放頁面的縮圖、按 Enter 鍵可顯示聚光燈效果，用滑鼠滾輪或 + - 鍵可改變聚光燈照亮的範圍、直接用滑鼠拖曳圈選就可以將圈選範圍顯示成高亮度，除了支援多種常見的圖檔格式外還支援 PDF，執行平台為 Linux、Mac OS X 與 Windows，有興趣的可以試試。
(10) 如果想把 ODF 跟 Microsoft 專屬的 XML 格式 (雖然微軟為了消除大眾對 OOXML 為公開格式的疑慮也一併公開了舊版的 Microsoft Office Binary (doc, xls, ppt) File Formats，但這些格式可是非常複雜的啊 Orz) 做轉換，可以參考這裡，並下載 Novell 跟 Microsoft 結盟並簽署合作協議後推出給 OpenOffice.org 使用的 OpenOffice.org OpenXML Translator (OpenOffice.org 3.0 正式版已經原生支援 OpenXML 的檔案格式囉！早期的 Microsoft Office 版本想讀寫微軟自家的 OOXML 檔案格式可以到這裡或這裡下載，使用 Office Viewer 的話可以參考 "如何使用 Word Viewer 2003 和 Excel Viewer 2003 檢視 Word 2007 和 Excel 2007 檔案"，使用 Firefox 的話可使用 "OpenXML Document Viewer" 這個外掛軟體來瀏覽。另外想在 Microsoft Office 中讀寫 ODF 檔案格式嗎？可以試試由 Sun 推出的 Sun ODF Plugin 1.1 for Microsoft Office 或舊版的 StarOffice 8 Conversion Technology Preview plug-in application for Microsoft Office 2003，其他還有由微軟贊助的開放原始碼軟體：OpenXML/ODF Translator Add-in for Office，後者還可在 SourceForge.net 下載！由於手邊並沒有安裝 Microsoft Office 所以沒有測試轉換效果如何，根據說明檔可得知前者支援 Word、Excel 跟 PowerPoint 對 ODF 格式的輸出與輸入，安裝好後 Microsoft Office 對 ODF 格式就有一定的支援能力，而後者的轉換效果可以參考這篇描述。Office 2007 SP2 雖然宣稱支援 ODF 檔，很遺憾的是根據試算表測試結果顯示，Office 2007 SP2 只能輸出與開啟 Open XML/ODF Translator Add-ins for Office 產生的 ODF 檔，也就是說 Office 2007 SP2 所支援的 ODF 檔完全不相容於其他的軟體，這裡有更多資訊)。

PS 5. 相較於 Microsoft PowerPoint，OpenOffice.org Impress 的範本資源似乎不算多，這裡、這裡跟這裡有幾個不錯的 OpenOffice.org 簡報範本 (全部打包下載與其英文介紹可參考這裡，而這些範本的製作方法可參考這裡)，感覺很棒、很有質感；The Linux Box 也釋出了五個不錯的範本，使用 LGPL v. 2.1 授權，頁面上的文字可以參考這裡的方法來修改；而 OpenOffice.org Extensions 裡的 "Modern Impress Templates"、"Professional Template Pack II - English"、"An OxygenOffice Extra - Templates" 也都是不錯的選擇。這邊的六個範本很簡潔很有質感，有 Mac 的風格喔！這裡則可下載到 Mac 簡報軟體中的高質感背景圖，當然有範本還要學一下簡報的製作風格囉！有興趣可參考：跟 Steve Jobs 學簡報 (3) 設計一張有 Apple 味道的簡報；Presentation Helper 也提供了許多蠻有質感的免費簡報範本，除了 PowerPoint 格式以外還有部份提供 Impress 格式喔！這裡跟這裡有蠻多的 Impress 範本，這裡、這裡、這裡跟這裡的就是零星的幾個範本。另外有不少網站有提供 Microsoft PowerPoint 格式的簡報範本，這也可直接匯入轉成 OpenOffice.org Impress 範本來使用！像 Microsoft 的官方網站有提供 PowerPoint 範本套件一、二、三，下載後不想安裝的話只要使用 7-Zip 之類的解壓縮軟體就可取得範本檔案，至於提供給 Office 2004 的範本就比較大方了，可以直接到這裡下載。HP Small & Medium Business 有提供一些商務用的簡報範本，這裡有提供一些質感不錯的免費簡報範本，而 Free Powerpoint Templates 與 Powerbacks 則提供了一些免費簡單的簡報範本，有需要的都可以下載試試。另外 OpenOffice.org Templates 也有許多 OOo 愛好者所上傳提供的各類範本可下載使用喔！

PS 6. 不會安裝與操作的話可以參考下載 OpenOffice.org 官方網站提供給 OOAuthors 社群們共同編寫的英文手冊，對英文不熟悉的使用者可以參考 OpenOffice.org 線上教學、OpenOffice.org 2.0 應用手冊 - 中小學教師篇，以及 OpenOffice.org 補給站的線上書籍 - 自由軟體與 OpenOffice.org、澎湖人 NO.1 影音教學網 - OpenOffice 課程 (這個網站還有很多不錯的軟體錄影教學喔)。另外，由於 Sun StarOffice 是基於 OpenOffice.org 所改良的商業軟體，基本上操作不會有太大的差異，因此有需要的朋友也可以下載 StarOffice 的說明文件來參考喔！有任何 OpenOffice.org 相關的疑問，可以到 OpenOffice.org 補給站、OpenOffice.org 中文加強版、OpenOffice.org 試用手記查詢發問喔 ^_^

PS 7. 對於 Microsoft Office 的印象，除了價格高昂、功能眾多外，最讓我感到興趣的，就是內藏的復活節彩蛋，像 Word 97 的彈珠台、Excel 97 的 3D 模擬飛行、Excel 2000 的賽車遊戲...等，都非常知名。但讓我感到訝異的，就是連 Open Source Software 的 OpenOffice.org 也有！大概是因為以前商業版本的 StarOffice 就有所以變成傳統保留下來吧 ^_^，在 OpenOffice.org Calc 裡的儲存格內輸入 =Game("StarWars")，就會有一個像以前 "小蜜蜂" 的小遊戲可以玩喔！有興趣想知道更多的話可以參考這裡、這裡與這裡，另外在 OpenOffice Calc Tips 這個專門介紹 Calc 使用上小撇步的網站則有提到在 Calc 儲存格內輸入 =starcalcteam() 會秀出開發團隊的照片喔！

PS 8. IBM 在宣佈加入 OpenOffice.org 開放原始碼社群沒多久後便推出採用 Eclipse 開放原始碼框架開發的 Java 免費辦公室套裝軟體 IBM Lotus Symphony (基本上可以說是披著 Eclipse 外衣的 OpenOffice.org 啊！從 "C:\Program Files\IBM\Lotus\Symhpony\framework\shared\eclipse\plugins\com.ibm.prodnctivity.tools.base.app.win32_3.0.1.20080130-2132\" 裡看到 soffice.exe 的存在就可以發現端倪。不過多了一些功能，像 "藝廊"、"手繪表格"、"圖文框" 等，相關資訊可參考這裡)，包含了 Documents (文書處理)、Spreadsheets (試算表) 與 Presentations (簡報) 這三個軟體成員，可原生支援 OpenDocument Format (ODF)、Lotus SmartSuite、Microsoft Office 等檔案格式與 PDF 檔案輸出，執行平台為 Linux 與 Windows XP/Vista。目前 Beta 4 版中有提供中文介面，其操作介面有點類似 Microsoft Office 2007 Ribbon (據說接觸過 IBM Lotus Notes/Domino 的使用者會感到十分熟悉，因為這三個軟體成員原先也包含在 Lotus 8 中，不過我尚未接觸過 Lotus 的辦公室套裝軟體，倒是 Microsoft Office 2007 有稍微把玩過，所以有這樣的感覺)，而且可以使用 Tab 或縮圖的方式來切換瀏覽所開啟的多個檔案！可惜硬體需求有點高，最少需要 1 GB 的記憶體與 900 MB 的硬碟空間 (大概是因為使用 Java 撰寫的關係吧)，有興趣可以參考看看！除了 IBM Lotus Symphony 跟 Microsoft Office 2007 提供了新個操作介面外，OpenOffice.org 也順應潮流發佈了 Project Renaissance，呼籲社區開發者提供新的使用者介面設計方案來改進，其中 FLUX UI 是呼聲很高的一個設計，還獲得 Sun Microsystems 的社群創新奬！目前已經釋出 Impress 的版本提供試用，有興趣的朋友可以在這裡下載，系統需求為 Java 6 以上版本。

PS 9. 相較於 Microsoft Office，OpenOffice.org 的體積已經算小了，不過對於只想預覽沒有編輯需求的人來說還是很大。沒問題，畢竟連 Microsoft Office 的專屬檔案格式都有 Microsoft 自家推出的 Microsoft Office Viewer 跟 Abdio, Inc. 推出的 Word Reader 可以開啟檢視 (也可以透過 Windows 平台上功能較簡單的免費軟體 PolyEdit Lite 來讀寫 Word 的 .doc 檔案，它可算是功能加強版的 WordPad)，開放的 OpenDocument format 自然也有解決方案囉！Visioo-Writer 是支援 Linux 與 Windows 平台的 Open Source 軟體，可以開啟 .sxw 和 .odt 的檔案。ODF Viewer 則是支援 Linux、Windows 與 Mac OS X 平台的 Open Source 軟體，可以開啟 OpenDocument Text files、Spreadsheets 和 Presentations 的檔案。另外 SoftMaker 除了有自家的跨平台辦公室套裝軟體 SoftMaker Office 2008 外 (免費下載使用的 SoftMaker Office 2006 for Windows)，也提供了一個免費的 Viewer 軟體 - TextMaker Viewer 2009，能開啟自家的專屬格式外，也支援 .doc、.odt ... 等多種檔案喔！不過只支援 Windows 平台。有這方面需求的朋友可以試試這幾個軟體。

前端	後端	平均每秒響應數	最大鏈接限制
Lighttpd	FastCGI/TCP	215.33	64
Lighttpd	FastCGI/Socket	214.65	64
Lighttpd	Thin	196.16	64
Swiftiply	Swiftiplied Mongrel	191.33	N/A
HAproxy	Thin	188.73	10
Swiftiply	Thin(Swiftiplied)	178.96	N/A
Apache2.2/Prefork	Passenger	173.02	N/A
HAproxy	Mongrel	170.4	1
Apache2.2/Worker	Passenger	163.9	N/A
Lighttpd	Mongrel	149.85	64
Nginx	Evented Mongrel	149.78	N/A
Nginx	Thin	143.88	N/A
Nginx	Mongrel	138.86	N/A

Ubuntu 和 Ruby on Rails 中文筆記

2009年12月30日星期三

匯入CSV檔到 Rails SQLite3 資料庫

2009年12月29日星期二

Open Source 的免費排版軟體

LINUX上 PDF 編輯閱讀相關軟體

OpenOffice.org 資料總整理

windows ROR 安裝，使用 Mongrel

在Windows上安裝建立 Ruby on Rails 環境

ROR佈署方案 - Nginx + passenger + thin / mongrel

windows和 Linux下建立 Ruby On Rails 環境 Thin 篇

各種Ruby on Rails部署方案的性能比較表

前後端搭配的測試

2009年12月28日星期一

SQLite 教學

2009年12月11日星期五

excel csv資料檔案匯入MySQL phpmyadmin中文字看不到？

2009年12月9日星期三

在Ubuntu9.10 利用Totem播放PPStream(PPS)和sopcast

2009年12月1日星期二

[好文]Writer V.S. Word — 排版、設定雙管齊下讓文件交換不失真

網誌存檔

搜尋此網誌

標籤

友站連結

2009年12月30日 星期三

2009年12月29日 星期二